口譯筆譯入門課程 Introduction to Interpretation and Translation
進入專業口譯筆譯領域的第一步,本課程將以最簡短的時間,提供您全方面的專業口譯筆譯綜覽、知識理論、操作技巧。您將學會如何瀏覽各式認證、維持客戶關係、以及了解未來更進一步的學習資源。
開課日期:2020/11/06
每週五 18:30-20:30 線上授課,共四堂課 (11/06, 11/13, 11/20, 11/27),結業後開結業證明
課程費用:CAD $200
申請條件:18歲以上;英文中等
課程內容:
第一週 – 口譯筆譯產業簡介
This workshop will outline the various aspects of the interpretation and translation profession, from what the work entails and different modes of interpretation and translation, to how to navigate training, certification and the job market.
第二週 – 口譯筆譯工具
Delve deeply into the skill sets and competencies required of interpreters and translators, and pick up tools and resources to help you develop your ability.
第三週 – 初次嘗試口譯筆譯訓練
This workshop will guide you through a preliminary skills training process. Try your hand at interpreting activities and work your way through some real-life situations.
第四週 – 口筆譯職業規劃
Uncover the secrets of a successful career in interpretation and translation and how you can get there. You will also explore the next steps in your own career and professional development.