【日常生活】體驗韓流時尚髮型-韓國髮廊必備韓文用語

BO知識庫
展開全部 | 收合全部

難得到韓國旅遊,或是在韓國生活想要體驗一下韓國剪髮,但是韓文單字量還不夠,擔心溝通不良,剪完後跟預想的差太多,真是傷腦筋~

髮廊韓文-頭髮相關

韓文

中文

韓文

中文

머리카락

頭髮

두피

頭皮

머리숱

髮量

머릿결

髮質

장발/ 머리

長髮

중단발

中長髮

단발(머리)

짧은 머리

短髮

생머리

直髮

빡빡머리

光頭

곱슬머리

捲髮

기장

(頭髮)長度

살쩍

鬢角

대머리/민머리

禿頭

가발

假髮

미용실

髮廊

미용사

헤어디자이너

髮型設計師

 

髮廊韓文-瀏海 앞머리

韓文

中文

韓文

中文

풀뱅/일자뱅

齊瀏海

시스루뱅

空氣瀏海

사이드뱅

斜瀏海

처피뱅

狗啃瀏海

잔머리

胎毛瀏海

애교머리

垂髮  (兩側鬚鬚的頭髮)

髮廊韓文-髮型 헤어 스타일

韓文

中文

韓文

中文

스포츠형 머리

平頭

언더컷

油頭

옆가르마

旁分

가운데 가르마

中分

댄디컷

丹迪頭

크롭컷

栗子頭

보브컷

鮑伯頭

울프컷

狼尾頭

레이어드컷

層次剪

포니테일

馬尾

양갈래

雙馬尾

  

髮廊韓文-美髮工具 미용 도구

韓文

中文

韓文

中文

梳子

머리끈

髮圈

머리핀

髮夾

헤어롤

髮捲

헤어드라이어

吹風機

고데기

電捲棒

이발기

理髮器

  

髮廊韓文-染髮顏色 염색 컬러

韓文

中文

韓文

中文

빨간색/레드

紅色

초록색/그린

綠色

파란색/블루

藍色

주황색/오렌지

橙色

레드오렌지

橘紅色

분홍색/핑크

粉紅色

핑크퍼플

粉紫色

퍼플

紫色

애쉬

灰色

골드

金黃色

갈색/브라운

棕色

검정색/블랙

黑色

웜톤

暖色調

쿨톤

冷色調

밝은

亮色

짙은

暗色

髮廊韓文-操作手法 수법

  • 머리를 자르다. / 커트하다. 剪頭髮
  • 머리를 다듬다. 修剪頭髮
  • 숱을 치다. 打薄
  • 층을 내다. 打層次
  • 머리를 감다. 洗頭
  • 머리를 말리다. 吹乾頭髮
  • 머리를 빗다. 梳頭髮
  • 머리를 땋다. 編頭髮
  • 매직을 하다. 離子燙
  • 파마하다 燙頭髮
  • 염색하다 染髮
  • 탈색하다 漂髮
  • 브릿지를 하다. 挑染
  • 클리닉을 하다. 護髮

髮廊韓文-實用例句 실용 예문

  1. 샴푸해 주세요. 請幫我洗頭。
  2. 머리숱이 많아요. 髮量很多。
  3. 커트해 주세요. 請幫我剪頭髮。
  4. 숱을 주세요. 請幫我打薄頭髮。
  5. 층을 주세요. 請幫我剪一點層次。
  6. 사진처럼 잘라 주세요. 請幫我依照相片這樣剪。
  7. 상한 끝머리를 다듬어 주세요. 請幫我修剪分岔的髮尾。
  8. 웨이브를 굵게 주세요. 請幫我燙大捲。
  9. 머릿결이 많이 상해요. 髮質受損很嚴重。
  10. 뿌리 염색만 주세요. 想補染一下髮根。
  11. 어떤 색깔이 저랑 어울릴까요? 什麼顏色較適合我呢?
  12. 요즘 유행하는 색은 어떤 색이에요? 最近流行的顏色是什麼色呢?

髮廊韓文-實用會話 실용 회화

점원: 어서오세요. 예약하셨어요? 歡迎光臨,請問您有預約嗎?

손님: 아니요. 예약 했어요. 沒有,我沒有預約。

점원: 찾으시는 디자이너 선생님 있으세요? 有要找的設計師嗎?

손님: 아니요. 여기 처음 왔어요. 沒有,我第一次來這裡。

점원: 그럼, 잠시만 기다려 주세요. 那麼,請稍等一下。

손님: . 好的。

(잠시 稍後)

미용사: 머리 어떻게 드릴까요? 頭髮要怎麼幫您用呢?

손님: 커트하고 염색해 주세요. 請幫我剪髮和染髮。

미용사: 얼마나 잘라 드릴까요? 您要剪多長呢?

손님: 어깨까지 잘라 주세요. 請幫我剪到肩膀這邊。

미용사: 그래요. 그럼 염색은 어떤 색깔로 염색해 드릴까요? 好的,那麼染髮要幫您染什麼顏色呢? 

손님: 갈색으로 염색해 주세요. 請幫我染棕色。

미용사: , 알겠습니다. 好的,我知道了。

線上諮詢

不論您想遊學、留學或是打工實習,我們都能提供針對您的需求和目標,提供一對一學習與職涯規劃!歡迎加入社群媒體,即時與顧問群線上諮詢!

BO 韓流文化學院 
藍海國際教育-人在台灣
藍海國際教育-人在加拿大海外