【韓國生活攻略】了解韓國垃圾分類及回收必學單字!

BO知識庫
展開全部 | 收合全部

來韓國生活,除了享受美食娛樂,了解當地生活法規也是必須的。而且韓國法律規定,若沒有將垃圾正確分類最高可罰100萬韓幣!喜愛韓國的我們,一起保護這片土地,為永續發展盡一份力!

垃圾種類 쓰레기 종류

韓國垃圾分類可分成五大類:一般垃圾、可回收垃圾、大型廢棄垃圾、廚餘垃圾、衣物垃圾。

其中可回收垃圾又細分為:紙張、玻璃、塑膠、塑膠袋、罐裝廢鐵、廚餘。需注意的是塑膠類跟塑膠袋,雖然都屬塑類,但在韓國需要分開分類。

可回收垃圾 재활용 쓰레기

紙張類 종이편

報紙、書本、筆記本、紙袋、包裝紙、牛奶盒(須清洗乾淨)都可回收。炸雞與披薩紙盒需要把內容物清空做回收,如果有沾到醬汁等異物,則以一般垃圾處理。和其它物質混合而成的紙類也不可丟回收,例如:收據、壁紙、或是生活常接觸的化妝品盒、牙膏盒,內層通常有上防水塗層,屬於一般垃圾。

小提醒:

  1. 只要有上防水塗層的紙類,都不適合回收哦。
  2. 牛奶盒如果是「殺菌產品」,需與一般紙類分開,另外做回收。
玻璃類 유리편

玻璃類有:燒酒瓶、啤酒瓶、玻璃飲料瓶、油瓶、醬料瓶…等,需將瓶蓋去除清洗後回收,瓶子上頭的紙張不用去除沒關係,工廠有技術能處理。

小提醒:

  1. 陶瓷及水晶器皿非玻璃類,請用報紙包好作一般垃圾。
  2. 大型的玻璃製品(如:全身鏡),需在行政福利中心 행정복지센터 領取大型廢棄物貼紙後丟棄。
塑膠類 플라스틱편

塑膠商品有:寶特瓶、塑膠容器、塑膠泡綿、塑膠碗。另外,透明寶特瓶(只接受水和飲料類)要分開另外回收,非寶特瓶裝的一次性透明塑膠杯,屬於普通塑膠回收。

塑膠袋類 비닐편

除了塑膠袋外,也包含鋁箔包裝餅乾袋、包裹外的塑膠袋及塑膠包裝製品。商品都需將上頭的標籤或黏貼物去除,再回收。

罐裝廢鐵類 캔, 고철류편

鐵罐、鋁罐、煤氣罐、殺蟲劑、頭髮噴霧、鐵製平底鍋、保溫瓶等。如果是噴霧類含有氣體,可以到通風良好處按壓噴頭或打孔排出,需徹底去除內容物,再進行回收。鍋類及保溫瓶,需將非鐵製部分分離後,進行回收。

廚餘類 음식물쓰레기

廚餘的分類較複雜,但以「牲畜可食用的」的大方向思考,基本上就不太會錯。果皮類太大塊,需要切成小塊再回收。而有太硬的籽,或果皮的水果也不適合做廚餘(如:芒果核、鳳梨核、鳳梨皮)。韓國的辣椒醬、大醬、豆瓣醬,因鹽分太高也不適合做廚餘,泡菜或其他醃製菜類則需先經清洗將鹽分去除,再作回收。而魚和肉類的肥肉及內臟,因有飽和脂肪酸,所以也不作廚餘哦!

大型垃圾 대형 쓰레기

韓國的大型垃圾需要另外申請才能丟棄。提供4個方法參考:

  1. 到所在地的居民中心申請大型廢棄物處理,可向櫃檯說「대형폐기물 신청하러 왔어요(我來申請大型廢棄處理)」,之後填寫單子。
  2. 撥打1599-0903預約回收,但需要描述下物品的大小。
  3. 網站申請,網路上搜尋所在地的事務所、區廳官網申請(例如:XX구 대형폐기물 처리신청),填寫資料送出即可。
  4. 手機App下載 「여기로」,依照分類選取填寫即可。

 

衣物垃圾 의류 쓰레기

可至居住地附近尋找是否有設置的舊衣回收箱(不收棉被、枕頭、玩偶),或是使用App「리클 Recl」可以申請到府回收,只是需要20件以上,也可小小賺回點錢(一公斤為300韓幣)。

垃圾袋樣式及購買

垃圾袋有一般用垃圾袋、廚餘用垃圾袋、循環垃圾袋及特殊垃圾袋。垃圾袋依照區域不同,會有顏色上的差異,必須使用所在地提供的指定垃圾袋(例如:江南區就需使用江南區的垃圾袋)。

垃圾袋在超市、便利商店都可購買,可依據使用習慣,選擇合適的規格尺寸。循環垃圾袋是為了減少一次性塑膠袋的使用,而方便在超商、超市可單次購入,日後也能作為一般垃圾袋使用。而特殊垃圾袋則是用來丟棄碎玻璃、碎碗盤、地毯、皮革較難裝進一般垃圾袋的不可燃垃圾們。

一般用垃圾袋

廚餘用垃圾袋

特殊垃圾袋

韓國垃圾回收必學單字

我們整理出上面文章裡出現的重要單字,讓您站在垃圾桶前也不煩惱~

분리배출 垃圾分類

분리수거함 分類垃圾桶

수거함 垃圾桶

일반 쓰레기 一般垃圾

재활용 쓰레기 可回收垃圾

대형 쓰레기 大型廢棄垃圾

음식물 쓰레기 廚餘垃圾

의류 쓰레기 衣物垃圾

생필품 日常用品、生活必需品

포장용기 包裝容器

통조림 罐頭

전단지 傳單紙

영수증 收據

재질 材質

위생 衛生

일화용 一次性

구멍 孔、洞

이물질 雜質、異物

펼치다 展開、打開

생산되다 生產、製造

비우다 排除、清除

헹구다 刷、沖、清洗

 

常見問題 Q&A

熱水壺、電熱毯、小冰箱、筆記型電腦等小家電,壞了該怎麼處裡?

以上提及的小家電皆需以「大型生活垃圾」方式作處理(請參考以上說明),皆需申請,不能自行丟棄。

離宿了,棉被、枕頭、玩偶該怎麼處裡?

上敘物品皆須以「大型生活垃圾」作收回!。(尤其枕頭看起來雖然體積小,但材質包括棉、記憶海綿、乳膠、蕎麥、塑膠等,回收較困難的材質們)

骨頭、蛋殼、蚵殼、玉米芯是廚餘嗎?

這種較硬質地的廚餘,牲畜無法食用,因不做廚餘回收,而是要以一般垃圾回收哦!

貓砂可以丟一般垃圾嗎?

根據環境部的廢棄物分類,膨潤土砂屬於「不可燃廢棄物」。原則上不可燃廢棄物應使用特殊規格的袋子做排放。(關於貓砂丟棄方式因各區垃圾分類排放標準不相同。因此,這裡提供最基本法令下的分離排放方法。)

 

晾衣架算大型垃圾嗎?

曬衣架視材質不同回收也有所不同。如果是塑膠材質要以塑類作處理。如果是鐵製衣架則需做廢鐵類處理。如果是兩種材質結合,則需單獨分開作回收丟棄。

行李箱壞了怎麼丟?

旅行箱是塑膠、棉花、廢金屬等多種材料的混合物,不能裝入容量垃圾袋,因此必須作為「大型生活垃圾」進行處理。

後記

另外想提供學生們一個可以做垃圾回收參考的網站「https://blisgo.com/」,裡面提供各式小物品、電器等的回收方式,且會不定期更新。若做處理有困難可作為參考!(因韓國各地自治區對各類回收的標準及分類不同,故若遇到分辨困難的商品,可洽所屬洞內的居民中心詢問是最安全且有保障的。)

線上諮詢

不論您想遊學、留學或是打工實習,我們都能提供針對您的需求和目標,提供一對一學習與職涯規劃!歡迎加入社群媒體,即時與顧問群線上諮詢!

BO 韓流文化學院 
藍海國際教育-人在台灣
藍海國際教育-人在加拿大海外